15.9.11

Wish You Were Here / Queria que você estivesse aqui - Avril Lavigne

Oi gente, a diiva s2 , Avril Lavigne , está fazendo com a música 'Wish You Were Here' que quer dizer 'Queria que você estivesse aqui', que está em primeiro lugar no top 10, e ele é novo lá hein ... rsrs.
Vamos ouvir e ver a letra um pouquinho ??


Letra original:



I can be tough
I can be strong
But with you It's not like that at all


There's a girl
That gives a shit
Behind this wall
You just walk through it


And I remember
All those crazy things you said
You left them running through my head
You're always there
You're everywhere
But right now I wish you were here

All those crazy things we did
Didn't think about it
Just went with it
You're always there
You're everywhere
But right now I wish you were here

[CHORUS]
Damn, Damn, Damn
What I'd do to have you
Here, here, here
I wish you were here
Damn, Damn, Damn
What I'd do to have you
Near, near, near
I wish you were here

I love the way you are
It's who I am
Don't have to try hard
We always say
Say it like it is
And the truth
Is that a really miss

And I remember
All those crazy things you said
You left them running through my head
You're always there
You're everywhere
But right now I wish you were here

All those crazy things we did
Didn't think about
Just went with it
You're always there
You're everywhere
But right now I wish you were here

[CHORUS]
Damn, Damn, Damn
What I'd do to have you
Here, here, here
I wish you were here
Damn, Damn, Damn
What I'd do to have you
Near, near, near
I wish you were here

No I don't wanna let go
I just wanna let you know
That I never want to let go, oh, oh
No I don't wanna let go
I just wanna let you know
That I never want to let go, let go, let go,let go,let go,let go,let go!!

[CHORUS]
Damn, Damn, Damn
What I'd do to have you
Here, here, here
I wish you were here
Damn, Damn, Damn
What I'd do to have you
Near, near, near
I wish you were here
Damn, Damn, Damn
What I'd do to have you
Here, here, here
I wish you were here
Damn, Damn, Damn
What I'd do to have you
Near, near, near
I wish you were here

Para ver a letra traduzida clique em Leia Mais...



Letra traduzida:

Eu posso ser dura
Eu posso ser forte
Mas com você, isso não é assim.

Há uma menina
Que dá a minima
Atrás dessa parede
Você simplesmente atravessa

E eu me lembro
Todas aquelas coisas malucas que você disse
Você as deixou correndo pela minha cabeça
Você sempre está lá
Você está em toda parte
Mas agora eu queria que você estivesse aqui

Todas as coisas loucas que fizemos
Não pensamos sobre elas
Só fomos com elas
Você está sempre lá
Você está em todo lugar
Mas agora eu queria que você estivesse aqui

Refrão
Droga, Droga, Droga
O que eu faria para ter você
Aqui, aqui, aqui
Eu queria que você estivesse aqui
Droga, Droga, Droga
O que eu faria para ter você
Perto, perto, perto
Eu queria que você estivesse aqui

Eu amo seu jeito
É quem eu sou
Não tem que tentar duro
Nós sempre dizemos
Diga as coisas como são
E a verdade
É que realmente sinto falta

E eu me lembro
Todas aquelas coisas malucas que você disse
Você as deixou correndo pela minha cabeça
Você sempre está lá
Você está em toda parte
Mas agora eu queria que você estivesse aqui

De todas as coisas loucas que fizemos
Não pensamos sobre elas
Só fomos com elas
Você está sempre lá
Você está em todo lugar
Mas agora mesmo, eu gostaria que você estivesse aqui

Refrão
Droga, Droga, Droga
O que eu faria para ter você
Aqui, aqui, aqui
Eu queria que você estivesse aqui
Droga, Droga, Droga
O que eu faria para ter você
Perto, perto, perto
Eu queria que você estivesse aqui

Não eu, Eu não quero deixar ir
Só quero que você saiba
Que eu nunca deixarei ir, deixarei ir oh oh
Não eu, Eu não quero deixar ir
Só quero que você saiba
Que eu nunca deixarei ir, deixarei ir, deixarei ir, deixarei ir, deixarei ir!!

Refrão
Droga, Droga, Droga
O que eu faria para ter você
Aqui, aqui, aqui
Eu queria que você estivesse aqui
Droga, Droga, Droga
O que eu faria para ter você
Perto, perto, perto
Eu queria que você estivesse aqui
Droga, Droga, Droga
O que eu faria para ter você
Aqui, aqui, aqui
Eu queria que você estivesse aqui
Droga, Droga, Droga
O que eu faria para ter você
Perto, perto, perto
Eu queria que você estivesse aqui

Bom, é isso... Beijoos gostoosos s2

2 comentários:

Iana Paulinhaaaa disse...

Ahaha amei amor!! visita o blog e confere o novo post? comenta lá, beijos http://ianapaulinhaaaa.blogspot.com/

Novidades e Notícias disse...

Claro, bja!